Posaunenchor Rhoden

Musik rund um den Kirchturm

Platt der Woche

Wir wollen hier Vokabeln / Begriffe aus dem Röösken Platt zeigen - jede Woche etwas anderes. Für Anmerkungen, Ergänzungen oder Kritik steht eine Kommentarfunktion am Ende der Seite zur Verfügung. Viel Spaß!

Wjerk (s)
De sijd jümmer fürem Wjerke.

Eine hochdeutsche Erklärung:
Werk
Die sind immer vor dem Werk. (Redensart, wenn Familien mit der Arbeit in der Landwirtschaft immer früher anfangen als der normale Durchschnitt)

Zuletzt hier gesehen:

Wind, Winge (m) | Wind
Van Rôôn kümmet kinn gudden Wind, verschwijgens dann een gud Kind. De Winge gôôt ni.
Von Rhoden kommt kein guter Wind, verschweigens (schon garnicht) dann ein gutes Kind. (Redensart im Nachbarort Wethen) Die Winde gehen nicht. (Redensart wenn man einen Blähbauch hat)

Nukkebroer, Nukkebröer (m) | Nickebruder
Dat sijd djoch bloos olles Nukkebröer up djem Rôôthouse.
Das sind doch nur alles Nickebrüder auf dem Rathaus. (Redensart, wenn Beschlüsse unter der Dominanz einer Person - meistens des Bürgermeisters - einstimmig gefaßt wurden.)

Urheberrecht

Jede Verwendung dieser Texte oder Abbildungen ist ohne die ausdrückliche und vorherige Zustimmung der genannten Urheber oder des Seitenbetreibers urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt insbesondere für jede Vervielfältigung, Übersetzung, Veröffentlichung oder Verwendung in elektronischen Systemen. Für rein private Zwecke stimmen die Rechteinhaber einer Verwendung hiermit zu. Diese allgemeine Zustimmung ist jederzeit frei widerrufbar.