Posaunenchor Rhoden

Platt der Woche

Wir wollen hier Vokabeln / Begriffe aus dem Röösken Platt zeigen - jede Woche etwas anderes. Für Anmerkungen, Ergänzungen oder Kritik steht eine Kommentarfunktion am Ende der Seite zur Verfügung. Viel Spaß!

Knällen (in Knällen sein)
Mann, Mann, dee is in Knällen, dee kann djen Wässel in inleisen.

Eine hochdeutsche Erklärung:
in arger Verlegenheit, Bedrängnis sein
Mann, Mann, der ist in (arger Verlegenheit, Bedrängnis), der kann den Wechsel nicht einlösen. (Redensart: "in Knällen sein", wenn man in arger Verlegenheit, Bedrängnis ist und es um wirtschaftliche Dinge geht)

 

Zuletzt hier gesehen:

krous | kraus
Krouse Hôôre, krouser Sinn un middene stikket de Düjbel drin.
Krause Haare, krauser Sinn und mitten steckt der Teufel drin. (Redensart, wenn einer von Natur krause (lockige) Haare hatte)

---

Schkitt (m) | Schiß = Dreck
Wänn me Schkitt wegschikket, krijget me Schkitt widder. De hat dôô Schkitt´e lägen Trä djen Schkitt ni nau brädder orre ree is.
Wenn man Schiß wegschickt, kriegt man Schiß wieder. (Redensarten) - Ausspruch wenn man z. B. wegegeschickt wurde etwas zu holen und hatte das entsprechende Teil nicht gefunden, bekam man den vorgenannten Spruch zu hören. Die haben dort Schiß gelegen. Mit dem “Schitt´e lägen” meinte man daß die immer bei denen gewesen sind. Tret den Dreck nicht noch breiter als er schon ist. (Redensart, z. B. wenn über eine unangenehme Angelegenheit geredet wurde, wurde sinngemäß zum Ausdruck gebracht, daß man nicht weiter darüber sprechen sollte)

---

 

---

 

Urheberrecht

Alle auf diesen Seiten veröffentlichten Texte, Wörterbücher und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten.

Jede Verwendung dieser Texte oder Abbildungen ist ohne die ausdrückliche und vorherige Zustimmung der genannten Urheber oder des Seitenbetreibers urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt insbesondere für jede Vervielfältigung, Übersetzung, Veröffentlichung oder Verwendung in elektronischen Systemen. Für rein private Zwecke stimmen die Rechteinhaber einer Verwendung hiermit zu. Diese allgemeine Zustimmung ist jederzeit frei widerrufbar.