Posaunenchor Rhoden

Musik rund um den Kirchturm

Platt der Woche

Wir wollen hier Vokabeln / Begriffe aus dem Röösken Platt zeigen - jede Woche etwas anderes. Für Anmerkungen, Ergänzungen oder Kritik steht eine Kommentarfunktion am Ende der Seite zur Verfügung. Viel Spaß!

verstôôn, verstund, verstunde
Ik kann dik ni verstôôn. Dat verstund jöbberhaupt nix. Hij verstäjt me datt eegene Woort ni.

Eine hochdeutsche Erklärung:
verstehen
Ich kann dich nicht verstehen. Das verstand überhaupt nichts. (die Frau, die damit gemeint war, konnte weder kochen noch nähen - sie verstand eben nichts - konnte also nicht haushalten) Hier versteht man das eingen Wort nicht. (Redensart, wenn es sehr laut ist)

Zuletzt hier gesehen:

fächten, fächtede, e fächtet | betteln
See too, dat du im Summer wat t´rügge lägest, süjs kannste im Winter fächten. De fächtet olle Ecken out.
Sieh zu, daß du im Sommer was zurücklegst, sonst kannst du im Winter betteln. Die (Leute) betteln (alle Ecken aus) überall. (Redensarten)

Pankerottmülle, Pankerottmüllen (w) | Bankrottmühle
So ne Pankerottmülle kümmet mij ni int Hous.
So eine Bankrottmühle kommt mir nicht ins Haus. (Redensart, - schimpfte der Mann wenn die Frau eine Kaffeemühle kaufen wollte, denn der Kaffee muß früher sehr teuer gewesen sein.)

Urheberrecht

Jede Verwendung dieser Texte oder Abbildungen ist ohne die ausdrückliche und vorherige Zustimmung der genannten Urheber oder des Seitenbetreibers urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt insbesondere für jede Vervielfältigung, Übersetzung, Veröffentlichung oder Verwendung in elektronischen Systemen. Für rein private Zwecke stimmen die Rechteinhaber einer Verwendung hiermit zu. Diese allgemeine Zustimmung ist jederzeit frei widerrufbar.